This powerhouse is changing public conversations around race and mental health. But Louise Lyons-Appiah says she only realized her power and voice after creating a podcast with her brother.